Frequently asked questions
Plain answers, no fine print.
What people most often ask before calling a personal injury lawyer in Austin. If your question isn't answered here, call the firm — your first conversation is free.
Most asked
Cost3
- How does your firm get paid?
- On a percentage of the recovery, paid out of the settlement or judgment — not up front. If there's no recovery, there's no fee. Specifics are in the written engagement letter you sign before work begins.
- Do I need to pay to talk to a lawyer?
- No. The first conversation is free and confidential.
- What about court filing fees, outside consultants, and medical records?
- The firm typically advances case expenses and is reimbursed from the recovery. If there's no recovery, our standard practice is to absorb them. The engagement letter spells out the specifics.
Process1
- What happens after I call the firm?
- We'll schedule you to come in and meet personally with an attorney.
Insurance1
- The other driver's insurance company is calling. Should I talk to them?
- Always talk to an attorney before speaking with any insurance company — theirs or your own.
Texas law1
- How long do I have to file a personal injury lawsuit in Texas?
- Two years from the date of the incident, under Tex. Civ. Prac. & Rem. Code §16.003. If a governmental entity (city, transit agency, public employee) is involved, additional written-notice deadlines apply — sometimes as short as forty-five days. Missing a deadline almost always ends the claim.
Spanish1
- Do you have Spanish-speaking attorneys?
- Sí. Anselmo Aguirre is bilingual and handles Spanish-speaking clients directly. Hablamos español.
Intake1
- What should I bring or send before our first meeting?
- Anything you have readily available — the police report, scene photos, insurance information, treating-provider contacts, and any correspondence from the other party's insurance. We can request the rest later.
Cost
- How does your firm get paid?
- On a percentage of the recovery, paid out of the settlement or judgment — not up front. If there's no recovery, there's no fee. Specifics are in the written engagement letter you sign before work begins.
- Do I need to pay to talk to a lawyer?
- No. The first conversation is free and confidential.
- What about court filing fees, outside consultants, and medical records?
- The firm typically advances case expenses and is reimbursed from the recovery. If there's no recovery, our standard practice is to absorb them. The engagement letter spells out the specifics.
Process
- What happens after I call the firm?
- We'll schedule you to come in and meet personally with an attorney.
Insurance
- The other driver's insurance company is calling. Should I talk to them?
- Always talk to an attorney before speaking with any insurance company — theirs or your own.
Texas law
- How long do I have to file a personal injury lawsuit in Texas?
- Two years from the date of the incident, under Tex. Civ. Prac. & Rem. Code §16.003. If a governmental entity (city, transit agency, public employee) is involved, additional written-notice deadlines apply — sometimes as short as forty-five days. Missing a deadline almost always ends the claim.
Spanish
- Do you have Spanish-speaking attorneys?
- Sí. Anselmo Aguirre is bilingual and handles Spanish-speaking clients directly. Hablamos español.
Intake
- What should I bring or send before our first meeting?
- Anything you have readily available — the police report, scene photos, insurance information, treating-provider contacts, and any correspondence from the other party's insurance. We can request the rest later.
En Español(6 respuestas)
Preguntas frecuentes en español.
- ¿Cuánto cuesta contratar un abogado de lesiones personales?
- Las consultas iniciales son gratis y confidenciales. Los casos de lesiones personales se manejan a base de un porcentaje de la recuperación: nuestros honorarios se pagan de la indemnización o del juicio, no por adelantado. Si no hay recuperación, la firma absorbe sus propios honorarios. El porcentaje específico y los gastos reembolsables se detallan en el acuerdo de representación por escrito que usted revisa y firma antes de comenzar el trabajo.
- ¿Cuánto tiempo tengo para presentar una reclamación por lesiones personales en Texas?
- Dos años a partir de la fecha del incidente, según el Código de Práctica y Recursos Civiles de Texas §16.003. Las reclamaciones por muerte injusta también corren dos años desde la fecha del fallecimiento. Si una entidad gubernamental está involucrada, hay plazos adicionales de notificación por escrito que pueden ser tan cortos como cuarenta y cinco días. Perder cualquiera de estos plazos casi siempre termina la reclamación.
- ¿Necesito un abogado si solo fue un accidente menor?
- Vale la pena hablar con un abogado antes de aceptar cualquier oferta de la aseguradora, incluso en casos que parecen menores. Las lesiones de tejido blando pueden tardar semanas en manifestarse completamente, y las primeras ofertas suelen subestimar el tratamiento médico futuro. La consulta inicial es gratis y le ayuda a decidir si conviene contratar representación o resolver directamente con la aseguradora.
- ¿Hablan español en la firma?
- Sí. Anselmo Aguirre es bilingüe y atiende a clientes hispanohablantes directamente desde la consulta inicial hasta la resolución del caso. Hablamos español por teléfono, en persona, y por escrito en cada paso del proceso.
- ¿Puedo ser representado en español durante todo mi caso?
- Sí. Toda la comunicación con la firma — entrevistas iniciales, declaraciones, revisión de documentos, y conversaciones con la aseguradora — se puede manejar en español cuando trabaja directamente con Anselmo Aguirre. Los documentos legales formales, como el acuerdo de representación, se preparan en inglés conforme a la práctica estándar en Texas, pero le explicamos cada cláusula en español antes de firmar.
- ¿Pago algo si no gano mi caso?
- Los honorarios del abogado son contingentes a la recuperación: si no hay recuperación, la firma absorbe sus honorarios. El cliente puede ser responsable de los gastos del caso (tarifas judiciales, honorarios de testigos expertos, costos de declaraciones, tarifas de registros médicos, etc.) independientemente del resultado, a menos que se especifique lo contrario en el acuerdo de representación. Nuestra práctica estándar es absorber los gastos avanzados cuando un caso no resulta en recuperación, documentado caso por caso.
Required Disclosures
Las siguientes divulgaciones son exigidas por el Colegio de Abogados de Texas para los sitios web de abogados. Cada etiqueta cita la regla específica de las Reglas Disciplinarias de Conducta Profesional de Texas.
- Publicidad legal. · © 2026 Jackson & Aguirre Law FirmRule 7.01
- Los resultados previos no garantizan un resultado similar.Rule 7.04
- No certificado por el Texas Board of Legal Specialization a menos que se indique lo contrario.Rule 7.02(a)(7)
- Abogado responsable del contenido del sitio web: Anselmo Aguirre.Rule 7.02(d)